это не название судна, на котором Костя полными трюмами привозил в Одессу (временно оккупированную щас гитлеровцами) кефаль эта неярковыраженная негритянка (не афроамериканка, а именно негритянка) - американский политический советник, директор Административно-бюджетного управления (АБУ) в администрации бидона (так называемый директор по бюджету белого дома) вполне вероятно, что её устами было объявлено, что зели выключают свет... "А ДЕНЕГ У НАС В БЮДЖЕТЕ ДЛЯ УКРИИ НЕТ!" - заявила сегодня она... - ВОТ ЖЕ ШАЛАВА ЭТА ЯНГ! , - подумал зе.... бедный Йорик зе! мне его даже уже жалко! да, шучу, конечно, хай он получит, что заслужил - сдохнет!